| English | Russian |
| fix up with | предоставить (VLZ_58) |
| fix sb. up with sb. | познакомить с (I have a friend who wants to fix me up with his 280-pound sister. ART Vancouver) |
| fix up with | дать (I'll fix you up with a car. VLZ_58) |
| fix smb. up with a job | устроить кого-л. на работу |
| fix smb. up with a room | подыскать кому-л. комнату |
| I'll fix you up with a nice partner | я найду тебе человека, с которым приятно провести время |
| with all the fixings | со всеми прибамбасами (ART Vancouver) |