English	Russian
be in a fix	находиться в затруднительном положении (Andrey Truhachev)
be in a fix	попасть впросак (Svetlana D)
be in a fix	находиться в замешательстве (Andrey Truhachev)
be really in a fix	сидеть как рак на мели
be really in a fix	сидеть как рак на мели
get it firmly fixed in one's head	забивать себе в голову
get it firmly fixed in head	забивать себе в голову
he is very fixed in his ways and thought	он постоянен в своих привычках и образе мыслей
I'll fix fried eggs for you in no time	я вам яичницу сооружу живым манером
in a fix	быть в затруднительном положении (be in a fix)