English | Russian |
fall down a flight of stairs | слетать с лестницы |
fall down on the question of cost | не отвечать требованием в смысле стоимости (on the last item, etc., и т.д.) |
fall down on the question of cost | не подходить в смысле стоимости (on the last item, etc., и т.д.) |
fall for someone like a ton of bricks | влюбиться по уши (ART Vancouver) |
fall out of favor | разонравиться (Notburga) |
fall out of favour | оказаться в немилости (Val_Ships) |
fall out of use | выйти в тираж (1. Разг. Устаревать, выходить из употребления. ФСРЯ, 476; БМС 1998, 569; БТС, 1324; ЗС 1996, 157. academic.ru SirReal) |
fall out of use | выходить в тираж (1. Разг. Устаревать, выходить из употребления. ФСРЯ, 476; БМС 1998, 569; БТС, 1324; ЗС 1996, 157. academic.ru SirReal) |
fall short of | не дотягивать до (Violet) |
fall silent out of fear | притихнуть от страха (Damirules) |
fall to the share of | перепадать |
fall to the share of | перепадать (impf of перепастьonal) |
fall to the share of | перепасть |