English | Russian |
its full extent | на всю катушку (Alex_Odeychuk) |
scorch to some extent | повыжечь |
that's the extent of it | на этом всё (I've gone on the occasional dinner get-together with coworkers a few times, but that's the extent of it. Abysslooker) |
to a greater or lesser extent | более-менее (Alex_Odeychuk) |
to an acceptable extent | мало-мальски (Anglophile) |
to its full extent | по полной программе (Alex_Odeychuk) |
to the slightest extent | мало-маля (= мало-мальски) |
to the slightest extent | мало-мальски |
to the slightest extent | мальски |
to the slightest extent | мало-мала |