| French | Russian |
| enlever le gosier | обдирать глотку (о пище или питье) |
| enlever le gosier | драть глотку (о пище или питье) |
| enlever le palais | обдирать нёбо (о пище или питье) |
| enlever le palais | драть нёбо (о пище или питье) |
| enlevez, c'est pesé ! | дело сделано! |
| enlevez le bœuf ! | дело сделано! (enlevez le boeuf, c'est de la vache!) |