Terms for subject Informal containing encima

Spanish	Russian
correr deslizar por encima	перехлёстывать
correr deslizar por encima	перехлестнуть
echarse encima	насесть
echarse encima de súbito	навалить
know-how de quitarse de encima	спихотехника (de escaquearse)
бегло прочитать mirar leer por encima	проглядеть
poner las cartas encima de la mesa	выложить карты на стол (Alexander Matytsin)
por encima	поверху
por encima de	вдобавок
por encima de mi cadáver	только через мой труп (Alexander Matytsin)
quitarse de encima	отделаться
quitarse el muerto de encima	снять с себя тяжёлый груз (Alexander Matytsin)
sacarse de encima	избавиться (от кого-то - a alguien aduana2005)
¡sólo por encima de mi cadáver!	только через мой труп!
y encima, y además	в придачу (Javier Cordoba)