| English | Russian |
| desk-drones | офисный планктон (Pickman) |
| drone on | бубнить (Ant493) |
| drone on about | кто про что, а вшивый про баню (а он всё про своё to talk about something constantly, especially in an annoying or boring way (in Russian literally "people talk about different things, but a man with lice can only talk about a bath house"); something) |
| underwater drone | подводный дрон (MichaelBurov) |