| English | Russian |
| dressing-down from the boss | нагоняй от начальника |
| dressing-down from the boss | выволочка от шефа |
| dressing-down from the boss | втык от начальника |
| it's all down hill from here | всё хуже и хуже (life will only continue to get worse (АБ) Berezitsky) |