Terms for subject Informal containing down

English	French
be down in the dumps	avoir le bourdon
crack down hard on somebody	serrer la vis à (quelqu'un)
down a drink in one	faire cul sec
down with the headmaster!	le proviseur, au poteau!
feel down	avoir le bourdon
get down to business	en mettre un coup
get down to business	en ficher un coup
give somebody a good dressing-down	passer quelque chose à (quelqu'un)
grind somebody down	avoir quelqu'un à l'usure (until he gives in)
help somebody who's broken down on the side of the road	dépanner quelqu'un sur le bord de la route
it's bucketing down	il pleut des cordes
it's bucketing down	il tombe des cordes
knock somebody down	coucher quelqu'un sur le carreau
pipe down!	baisse le ton!
put down that he refused to sign	mets qu'il a refusé de signer
put one's foot down	mettre les gaz
put one's foot down	appuyer sur la pédale
sit down gingerly	s'asseoir du bout des fesses
sit yourself down!	pose tes fesses!
they went down like nine pins in the exam!	à l'examen, ça a été le carnage!
wear somebody down	avoir quelqu'un à l'usure (until he gives in)
write down that he refused to sign	mets qu'il a refusé de signer
your man's nice and ready now, all you've got to do is get the confession down on tape	ton bonhomme est à point, tu n'as plus qu'à enregistrer ses aveux