| English | Japanese |
| do ... to | 行る (sometimes with negative nuance) |
| do ... to | 遣る (sometimes with negative nuance) |
| do ... to a great distance | 行る |
| do ... to a great distance | 遣る |
| exp have nothing to do with | 関係無い (something) |
| exp have nothing to do with | 関係ない (something) |
| exp have nothing to do with | 関係がない (something) |
| exp have nothing to do with | 関係が無い (something) |
| n person who is made to do things or go get things for someone else | ぱしり |
| n person who is made to do things or go get things for someone else | パシリ |
| suf v1 to be able to do completely | 切れる ichi1 |