Terms for subject Informal containing di... in

Italian	Russian
andar in broda di succiole	растаять от удовольствия
dare in	налететь (наскочить, qd, qc)
dare in	налетать (наскочить, qd, qc)
dare in escandescenze	разоряться (ругаться Olya34)
dare in lamenti	заголосить
dare in smanie	взбелениться
di male in peggio	из рук вон плохо (giummara)
di minuto in minuto	каждую минуту (vpp)
di tanto in tanto	моментами
divertirsi di tanto in tanto	погуливать (изредка кутить)
esere in un fiume di merda fino al collo	быть по уши в дерьме (massimo67)
essere in un mare di merda	быть по уши в дерьме (E mi ha lasciato in un mare di merda. massimo67)
gocciolare di quando in leggermente	покапывать
gocciolare di quando in quando	покапывать
gridare di tanto in tanto contro	покрикивать (на, qd)
il correre di qua e in là	беготня
il correre in qua e di là	беготня
in istato di ubriachezza	спьяну
in istato di ubriachezza	спьяна
in materia di	по части (sono esperti in materia di... — они знатоки по части... Olya34)
in materia di... +G	по части
in men di un baleno	в один миг
in stato di ubriachezza	спьяну
in stato di ubriachezza	спьяна
intercedere in favore di...	замолвить словечко
intercedere in favore di...	замолвить слово
intervenire in favore di...	замолвить словечко
intervenire in favore di...	замолвить слово
non c'è neanche un briciolo di vero in...	нет ни крупинки правды в...
prendere un po' di denaro in prestito	перехватывать (денег)
prendere un po' di denaro in prestito	призанять
prendere un po' di denaro in prestito	перехватить (денег)
spassarsi di tanto in tanto	погуливать (изредка кутить)
trovare un po' di denaro in prestito	призанять