Terms for subject Informal containing d.c

French	English
c'est la petite d'en face	it's the daughter of the people across the street
c'est la petite d'en face	it's across the road's daughter
c'est la petite d'en face	it's the girl from across the street
c'est l'affaire d'un coup de fil	all it takes is a phone call
c'est sérieux, cette histoire d'augmentation?	is this talk about getting a rise serious?
c'est tout combiné d'avance	it's a put-up job
qu'est-ce qu'il est paresseux! — c'est pas d'aujourd'hui!	he's so lazy! — tell me something new!