| English | Russian |
| be unable to count up | не огрестись |
| count up | прокладывать |
| count up | прокладываться |
| count up | подсчитать бабки |
| count up on an abacus | пробрасывать (impf of пробросить) |
| count up on an abacus | проложить (pf of прокладывать) |
| count up on an abacus | прокладывать (impf of проложить) |
| count up | подбить бабки |
| count up | проложить |
| count up | пробрасывать (on an abacus) |
| counting up | просчёт |