| English | Russian |
| chew someone's ass out | дать взбучку (кому-либо Val_Ships) |
| chew someone's ass out | устроить нагоняй (кому-либо Val_Ships) |
| chew out | дать нагоняй (кому-либо; Dad will chew you out for taking the car without permissionю Val_Ships) |
| chew out | отругать (VLZ_58) |
| chew out | отчитать (VLZ_58) |
| chew out | устроить взбучку (VLZ_58) |
| chew out | сделать выговор (VLZ_58) |
| chew out | делать выговор (MichaelBurov) |
| chew out | отчитывать (MichaelBurov) |
| chew out | выбранить |
| chew out | устроить выволочку (VLZ_58) |
| chew someone out | намылить голову (+ dat.) |
| chew up and spit out someone | порвать как тузик грелку (SirReal) |
| chewed out | влететь |
| chewed out | влетать |
| get chew out | получить взбучку (Val_Ships) |
| get chew out | получить нагоняй (Val_Ships) |