Terms for subject Informal containing bloopers

English	Russian
blooper snooper	охотник за ляпами (As a word-bethumped language guy, I adhere firmly to the blooper snooper's code, taking only what I find and contriving nothing. VLZ_58)