Terms for subject Informal containing blacker | all forms
| English | Russian |
| become blacker | подчерниться |
| black and white | написанный на бумаге (I won't be happy until I see it in black and white. acebuddy) |
| black bottle | нелегальный алкоголь (wandervoegel) |
| black eye | фингал (nicknicky777) |
| black eye | фонарь |
| black grouse | тетёрка |
| black hat | киберпреступник (Taras) |
| black hole | арестантская |
| black hole of Calcutta | как сельди в бочке (SirReal) |
| black jack | дубинка |
| black marketeer in grain and scarce merchandise | мешочник |
| black marketeer | фарцовщик (reselling merchandise and currency acquired from foreigners) |
| black marketeer | мешочник (in grain and scarce merchandise) |
| black metal | блэк (none12) |
| black screen | автотонировка (Pediatrician) |
| black sheep | выродок |
| black sheep | отщепенец |
| black sheep | негодяй |
| black thumb | никакой садовник (Focus on living wood, something green and growing. If your thumb is incurably black, try something hardy like succulents.  merriam-webster.com Sweeterbit) |