| English | Russian |
| be hand in glove with | перенюхиваться |
| be hand in glove with | перенюхаться |
| be head over heels in love with | быть без памяти от кого-либо (someone) |
| be head over heels in love with | быть без памяти (someone); от кого-либо) |
| be in a relationship with | иметь связь с (VLZ_58) |
| be in bed with | соучаствовать (someone – с кем-либо Val_Ships) |
| be in bed with | участвовать вместе (someone – с кем-либо Val_Ships) |
| be in bed with | быть вась-вась с (Inna Oslon) |
| be in with | быть вхожим к (кому-либо) |
| be in with | пользоваться чьим-либо расположением |
| be in with | быть вхожим к (someone – кому-либо) |
| be in with | быть хорошо знакомым (с кем-либо) |
| be in with | быть в хороших отношениях (с кем-либо) |
| be in with | быть вхожим к (someone – кому-либо) |
| be in with | быть хорошо знакомым (someone – с кем-либо) |
| be with you in a minute | сейчас освобожусь (Val_Ships) |
| be/fall head over heels in love with sb | влюбиться по уши (starynina) |