| English | Russian |
| be in a great way | быть возбуждённым |
| be in a great way | быть взволнованным |
| be in someone's way | стоять кому-либо поперёк дороги |
| be in someone's way | становиться кому-либо поперёк дороги |
| be in the way | отсвечивать |
| be related in a certain way | доводиться (with dat. and instr.) |
| be related in a certain way | довестись |