Terms for subject Informal containing barely

English	Russian
barely enough	в обрез
barely made it	еле успел (Damirules)
barely squeeze into	с трудом влезать (в одежду markovka)
barely there	на тоненького (VLZ_58)
barely-there skirt	юбка, едва прикрывающая трусики (VLZ_58)
barely-there skirt	юбка ультра-мини (VLZ_58)
Barely used	малоиспользованный, использовавшийся редко (Евгений Челядник)
just barely	с натяжкой (Andrey Truhachev)
just barely	только-только
just barely	кое-как (Andrey Truhachev)
just barely	со скрипом (Andrey Truhachev)
they sang so low that we could barely hear	они пели чуть слышно