| English | Russian |
| abandoned assets | бесхозное имущество (oVoD) |
| asset-grabbing | прихватизация (Lavrov) |
| BNY Mellon Asset Servicing | банк – кастодиан BNY Mellon Asset Servicing (пользуется в текстовке, в разных статьях о фондовом кредитовании Dilnara) |
| external asset manager | внешний распорядитель активами (oVoD) |
| neglected assets | бесхозное имущество (oVoD) |
| unsupervised assets | бесхозное имущество (вк) |