Terms for subject Informal containing as...as

English	Chinese
a whale of a...	极好的
a whale of a...	了不起的
a whale of a...	极大的
as anything	像什么似地
as anything	十分
as... as anything	非常之…
as anything	非常
as... as anything	十分
as anything	无可比拟地
as drunk as a boiled owl	烂醉如泥的
as things go	从一般情况来看
at a terrific speed	以极高的速度
catch as catch can	能抓到什么就抓什么
catch as catch can	尽一切办法
draw water from a well	从井中汲水
have a smack of	试做某事 (sth.)
have not a leg to stand on	论点等站不住脚
knock into a cocked hat	在质量［效用］方面大大胜过
not care a cent	一点也不在乎
not in the same street as	在能力等方面难以和…相比
put a lid on	限制
as regular as clockwork	非常有规律的［地］
sure as eggs are eggs	毫无疑问
sure as eggs is eggs	毫无疑问