Terms for subject Informal containing as ... as can be

English	Russian
as can be	некуда (used with comp. adjectives)
as sure as sure can be	вернее не бывает (grafleonov)
as sure as sure can be	по-любому (grafleonov)
I'm as tired as can be	я устал донельзя