Terms for subject Informal containing as ... and

English	Russian
and as such	и как таковой (Val_Ships)
as alike as chalk and cheese	как небо и земля (Tamerlane)
as different as chalk and cheese	как небо и земля (Tamerlane)
be different as chalk and cheese	отличаться как отличаться как небо от земли (Alexander Matytsin)
be different as chalk and cheese	отличаться как ночь и день (Alexander Matytsin)
get something over and done with as quickly as possible	покончить как можно быстрее (Andrey Truhachev)
get something over and done with as quickly as possible	разделаться как можно быстрее (Andrey Truhachev)
get something over and done with as quickly as possible	разделаться как можно скорее (Andrey Truhachev)
get something over and done with as quickly as possible	покончить с чем-то как можно скорее (Andrey Truhachev)
it's as clear as two and two make four	простая арифметика (VLZ_58)
one and a half litre bottle	полторашка (Anglophile)
they create a train wreck and offer solutions	сперва они создают кризис, а затем выступают с идеями по его преодолению (Taras)