English	Russian
all the same	по барабану (q3mi4)
all the same	трын-трава (Anglophile)
all the same	трын-трава (with dat.)
all the same	по-любому (Stas-Soleil)
all the same	так и так (Stas-Soleil)
it is all the same	всё единственно
it is all the same	все единственно
it is all the same to me	мне это совершенно безразлично (Andrey Truhachev)
it's all the same to him	ей всё трын-трава
the rulebook doesn't play the same for all	закон не один для всех (Alex_Odeychuk)