| German | Russian |
| ausgepresst wie eine Zitrone | выжатый как лимон (предельно усталый) |
| mit Zitronen handeln | потерпеть поражение (galeo) |
| mit Zitronen handeln | ошибиться (galeo) |
| mit Zitronen handeln | просчитаться (galeo) |
| mit Zitronen handeln | не иметь успеха (galeo) |