Terms for subject Informal containing Well ...

English	German
be well-endowed	gut bestückt sein (große Brüste/großen Penis haben Andrey Truhachev)
be well-endowed	gut bestückt sein ((of a man) have large genitals,(of a woman) large-breasted Andrey Truhachev)
do oneself well	es sich gut gehen lassen
do well at the box office	ein Kassenknüller sein
go down well with	mit jdm. gut klarkommen
It's going extremely well.	Es flutscht nur so.
Mark this well!	Merk' dir's wohl! (Andrey Truhachev)
marry well	sich ins gemachte Netz setzen (Andrey Truhachev)
pretty well	so ziemlich
to be well away coll.: be drunk	ziemlich benebelt sein
to be well endowed hum., man	ordentlich was in der Hose haben hum.
to be well endowed hum., woman	ordentlich Holz vor der Hütte haben hum.
to be well hung hum., man	ordentlich was in der Hose haben hum.
to be well-oiled	ganz schön einen in der Krone haben ugs. : betrunken sein
to be well stacked	viel Holz vor der Hütte haben große Brüste haben
Well blow me!	Ich glaub, mich tritt ein Pferd!
well-heeled	gut bei Kasse
well-heeled	finanzstark
well-hung	gut bestückt
well oiled	betrunken
Well, well!	Sieh mal einer an!
well-worn trite	abgelutscht
well-worn	abgedroschen
well wrapped up	dick eingepackt