Terms for subject Informal containing View

English	Russian
come into view	замаячить
come into view	предстать перед глазами
come partly into view	проглядывать
disappear from view	исчезнуть из поля зрения (Jackdaw)
eye-view	точка зрения
he shares your point of view	он стоит на вашей точке зрения
hide from view	застилать (impf of застлать)
hide from view	застлать (pf of застилать)
in plain view	у всех на виду (Val_Ships)
parochial view of something	смотреть со своей колокольни (на что-либо)
point of view	разумение
present to public view intrans	выставляться
see only one's own point of view	смотреть со своей колокольни на что-н.
see only own point of view	смотреть со своей колокольни (на что-либо)
soak in the view	насладиться видом ("Have a coffee or a glass of wine at the mountain-top restaurant and soak in the view – and take the gondola down." bbc.com ART Vancouver)
take a dim view of something	относиться к чему-либо с сомнением
take a dim view of	смотреть на что-либо к чему-либо пессимистически
take a dim view of	относиться на что-либо к чему-либо пессимистически
take a narrow view of something	смотреть со своей колокольни на что-н.
take a parochial view of something	смотреть со своей колокольни на что-н.
that depends on your point of view	Смотря как посмотреть (источник – многояз. версия opera.com dimock)
that's my view exactly	мне тоже так кажется (alexghost)
that's my view exactly	я считаю точно так же (alexghost)
that's my view exactly	это в точности, как я думаю (alexghost)
what are your views on...?	как вы смотрите на ... ? (alexghost)