Terms for subject Informal containing String

English	Russian
drag someone along on a string of lies	морочить голову (4uzhoj)
hang by a string	висеть на волоске (Val_Ships)
harp on one string	затвердить одно и то же
harp on the same string	ладить одно и то же
harp on the same string	тянуть одну и всё ту же песню
harp on the same string	тянуть ту же песню
harp on the same string	дудеть в одну дудку
harp on the same string	тянуть всё ту же песню
harp on the same string	наладить
have on a string	крутить
have on a string	крутить любовь
have on a string	крутиться
have on a string	скрутить
have on a string	крутить (impf of закрутить, скрутить)
have on a string	скрутить (pf of крутить)
have on a string	закрутить (pf of крутить)
have on a string	крутнуть
have on a string	крутить роман
have on a string	крутануть
keep harping on the same string	зарядить одно и то же
no-string-attached sex	секс без обязательств (Technical)
pierce and string	напарывать (impf of папороть)
pierce and string	напороться
pierce and string	напарываться
pierce and string	напороть
pierce and string	напарывать
string along	составить кому-л компанию (with Andrey Truhachev)
string along	дурить (Taras)
string along	задерживать (с ответом Andrey Truhachev)
string along	присоединиться (к кому-л; with Andrey Truhachev)
string along	поехать (с кем-либо; with Andrey Truhachev)
string along	пойти (с кем-либо; with Andrey Truhachev)
string along	морочить голову (drag someone along on a string of lies • You've been stringing me along all this time! Taras)
string along	дружить (с кем-либо; with; have relationship Andrey Truhachev)
string along	дурачить (с целью выиграть время Andrey Truhachev)
string bag	сетка
string bean	жердь
string bean	высокий худой человек
string of oaths	матерная тирада (Abysslooker)
string of oaths	грубая тирада (Abysslooker)
string shopping bag	авоська
string support	порожек
string up	вздёрнуть
string up	вздёргивать