Terms for subject Informal containing RAMPS

English	Russian
ramp up	возрастать (The demand ramps up and the supply is not increasing. -- Спрос возрастает ART Vancouver)
ramp up	активизироваться ("I'm tired of walking the trails and meeting my neighbours and having them in tears saying, 'Oh my God, there's a big fish kill,'" said Janice McAndrew, a resident and director of the Oakdale Neighbourhood Association. McAndrew says since nearby construction ramped up in the area around 2021, the community has noticed the stream looking visibly polluted. "We feel there's toxins going in; you can see a hazy cast to the water," said McAndrew. cbc.ca ART Vancouver)
ramp up	пойти по нарастающей ("I'm tired of walking the trails and meeting my neighbours and having them in tears saying, 'Oh my God, there's a big fish kill,'" said Janice McAndrew, a resident and director of the Oakdale Neighbourhood Association. McAndrew says since nearby construction ramped up in the area around 2021, the community has noticed the stream looking visibly polluted. "We feel there's toxins going in; you can see a hazy cast to the water," said McAndrew. cbc.ca ART Vancouver)
ramp up	усилиться (Wet, cold and windy! Rain is ramping up this morning as our latest cold low pressure system pushes fronts inland. Expect all day rounds of rain, winds gusting to 50 km/h, and highs that will only hit 9/10 C. -- Утром дождь усилится ... ART Vancouver)