Terms for subject Informal containing Problems

German	Russian
das Problem löste sich in Wohlgefallen auf	проблема разрешилась ко всеобщему удовольствию
die meisten Probleme lösen sich von alleine	большинство проблем разрешается само собой (Andrey Truhachev)
die meisten Probleme lösen sich von alleine	большинство проблем решается само по себе (Andrey Truhachev)
es ist kein Problem	не составит труда (Лорина)
große Probleme haben	испытывать большие проблемы (Andrey Truhachev)
Immer wieder gerät sie in den Sog der alltäglichen Probleme	она крутится как белка в колесе
kein Problem!	не вопрос! (Andrey Truhachev)
kein Problem!	без проблем! (Andrey Truhachev)
kein Problem!	не проблема! (Andrey Truhachev)
Probleme auf jemanden abwälzen	перекидывать проблемы на кого-либо (Andrey Truhachev)
jemandem Probleme aufhalsen	нагружать проблемами (Andrey Truhachev)
jemandem Probleme aufhalsen	грузить проблемами (Andrey Truhachev)
jemandem Probleme aufhalsen	взваливать проблемы на кого-либо (Andrey Truhachev)
Probleme wälzen	решать мировые проблемы
Probleme) zu Leibe rücken	разрешить что-либо; проблемы (Dinara Makarova)
unerwartetes Problem	нежданчик (Andrey Truhachev)