| English | Russian |
| a pip out | навеселе |
| have the pip | чувствовать себя плохо |
| have the pip | быть не в своей тарелке |
| pip out | протянуть ноги |
| pip out | умереть |
| pip-pip | би-би! (подражание звуку автомобильного клаксона Aly19) |
| pip-squeak | что-либо презренное |
| pip-squeak | что-либо незначительное |
| the pips | сигнал точного времени (Anglophile) |
| till the pips squeak | до предела, до конца (He was reported as saying that Labour would "tax the rich until the pips squeak". joyand) |