| English | Russian |
| how much did it cost her? – it cost her nothing | сколько это стоило ей? – нисколько |
| it's nothing much | ничего особенного (вариант перевода • Не бог весть какой, но всё-таки дом – It's nothing much, but we call it home (Michele Berdy).20) |
| nothing much | не Бог весть какой (Не Бог весть какой, но всё-таки дом. – It’s nothing much, but we call it home.  themoscowtimes.com) |
| nothing much | особо нечего (He had nothing much to tell us. Abysslooker) |
| nothing much | ничего (в ответ на "what's up?" и т. п. • "Hey, what's up with you?" "Nothing much." • “How are things?" "Nothing much,” I answered. 4uzhoj) |
| nothing much | нормально (в ответ на "what's up?" и т. п. • Hey, what's up with you? – Nothing much, wbu? 4uzhoj) |