Terms for subject Informal containing Let ...

English	German
All hell was let loose.	Da ging die Post ab.
Come on, let's go!	Nichts wie hin!
Don't let me stop you!	Lass dich nicht aufhalten! (Andrey Truhachev)
let a player go	einen Spieler ziehen lassen
let dangle	jdn. zappeln lassen =im Ungewissen lassen
let go	etw. sausen lassen
let have a go at	jdn. an etw. ranlassen
Let him have it!	Gib ihm Saures!
let in on	jdm., etw. auf die Nase binden
let it all hang out	die Sau rauslassen
let me see you!	lass dich anschauen! (Andrey Truhachev)
let me think	also let me see (Andrey Truhachev)
auch let me think	let me see (Andrey Truhachev)
Let me wash up.	Ich wasche mich nur schnell.
let rip	ordentlich einen fahren lassen
Let's bail!	Lass uns abhauen! (Andrey Truhachev)
Let's bounce. брит.	Lass uns abhauen.
Let's bounce!	Lass uns abhauen! (Andrey Truhachev)
Let's get down to brass tacks. брит.	Lass uns mal Tacheles reden.
Let's get down to business!	Lass uns loslegen!
Let's go!	Auf geht's!
Let's have a look!	Lass mich mal gucken!
Let's have it!	Raus damit! (Andrey Truhachev)
Let's shake on it!	Hand drauf!
let slip through fingers	sich etw. durch die Lappen gehen lassen
Let them have it!	Auf sie mit Gebrüll! hum.
let through on the nod	etw. abnicken