| English | Russian |
| break the Internet | "взорвать" Интернет (The Somali Song That Broke The Internet.  com.au Linch) |
| browse the internet | бродить по интернету (выражение surf the internet активно использовалось в 2000-х, а сейчас (в 2025) считается устаревшим elly211) |
| buy on the Internet | купить в интернет-магазине |
| have scoured the internet for an answer | обшарить интернет в поисках ответа (Alex_Odeychuk) |
| have scoured the internet for an answer | перерыть интернет в поисках ответа (Alex_Odeychuk) |
| Internet Research Agency | фабрика троллей |
| Internet Research Agency | пригожинские тролли |
| Internet Research Agency | ольгинские тролли |
| Internet Research Agency | лахтоботы |
| Internet Research Agency | кремлеботы (российская структура со штаб-квартирой в Санкт-Петербурге, занимающаяся дезинформацией, формированием общественного мнения, в частности дискредитацией российской оппозиции wikipedia.org) |
| internet-savvy | на ты с интернетом (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| internet-savvy | дружащий с интернетом (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| internet talk | сетевой жаргон (син.: internet slang, internet shorthand, cyber-slang, netspeak, digispeak or chatspeak Taras) |
| internet talk | интернет-жаргон (Taras) |
| poor internet connectivity | низкая скорость интернета (CNN Alex_Odeychuk) |
| supercharge the internet | заставить интернет летать (Alex_Odeychuk) |
| surf the Internet | бродить по интернету |
| win the Internet | подорвать Интернет (стать популярным в Интернете; CNN Alex_Odeychuk) |
| win the Internet | порвать Интернет (стать популярным в Интернете; CNN Alex_Odeychuk) |
| win the Internet | порвать Интернет (Alex_Odeychuk) |