| English | Russian |
| and don't even get me started | я уж не говорю (on grafleonov) |
| don't even get me started | я уж не говорю (on grafleonov) |
| don't get me started | даже не начинай об этом (Andy) |
| don't get me started | не нервируй меня (VLZ_58) |
| don't get me started | не выводи меня (Фиби из Friends TaylorZodi) |
| I got up and started to walk | я встал и давай шагать (here давай expresses the beginning of an action) |
| let's get started | давайте приступим (Val_Ships) |
| let's get started | давайте начнём (Val_Ships) |
| *to get things started | для разгона (ART Vancouver) |