| English | Russian |
| educational aid | способие |
| finish out a training/educational program | идти на диплом (GalyaDee) |
| person in charge of cultural and educational activities in an organization or establishment | культурница (= культработница) |
| person in charge of cultural and educational activities in an organization or establishment | культурник (= культработник) |