| English | Russian |
| cookie cutter teenage girl | хрупкая, уязвимая несовершеннолетняя девушка-подросток (Анна Ф) |
| corner-cutter | ловкач |
| daisy cutter | бомба (a powerful bomb with a huge blast effect Taras) |
| fish cutter | резалка |
| fly cutter | балеринка (летучий резец/фреза Yuriy83) |
| line-cutter | тот, кто лезет вне очереди (reijiimeganeko) |
| member of the crew of a cutter | катерник |