Terms for subject Informal containing Crawling

English	Russian
baby still in the crawling stage	ползунок
baby still in the crawling stage	ползун
begin to crawl	запалзывать
begin to crawl	закопошить
begin to crawl with insects	закопошиться
begin to crawl	заелозить
begin to crawl in all directions	расползтись
begin to crawl in all directions	распо́лзаться
begin to crawl in all directions	распалзываться
come crawling	припалзывать
come crawling	припалзывать (= приползать)
come crawling across/in	напалзывать (= наполза́ть)
come crawling	напалзывать (across, in)
crawl all over	перепо́лзать
crawl all over	исползать
crawl all over	излазить
crawl all over	изъелозить (in search of something)
crawl around	елозить
crawl away	улезать (impf of улезть)
crawl away	улезть
crawl for a certain time	проелозить
crawl in in large numbers	напалзывать (= наполза́ть)
crawl in	напалзывать
crawl in in large numbers	понаползти
crawl into a bottle	прикладываться к бутылке (Unfortunately, some guys crawl into a bottle. If you do, you don't wanna crawl too deep. Dominator_Salvator)
crawl (into/under	запалзывать (заползать)
crawl on all fours	ползти на карачках (Побеdа)
crawl onto	наползти (with на + acc.)
crawl onto	наползать (with на + acc.)
crawl out	повыползти (of all or many)
crawl out	повылезти (of all or many)
crawl out one after another of all or many	повылазить (= повылезать)
crawl out one after another	повылазить (of all or many)
crawl under	подобраться
crawl under	подбираться (with под + acc.)
crawl up to	прилезть (pf of прилезать)
crawl up to	прилезать (impf of прилезть)
crawl up	прилезть (to)
crawl up	припалзывать (= приползать)
crawl up	прилезать (to)
crawling child	ползун
culture crawl	культурный поход (по достопримечательностям sankozh)
finish crawling	отползти
finish crawling	отпо́лзать
finish crawling	отпалзывать
go off on a pub crawl	отправляться в поход по кабакам (Andrey Truhachev)
go off on a pub crawl	отправиться в поход по кабакам (Andrey Truhachev)
go on a bar crawl	устроить попойку (Yanick)
go on a bar crawl	устроить кутеж (Yanick)
go on a bar crawl	предаваться веселью (Yanick)
go on a bar crawl	покутить (Юрий Гомон)
go on a bar crawl	загулять (Yanick)
go on a bar crawl	кутить (Yanick)
go on a bar crawl	устраивать попойки (Yanick)
go on a bar crawl	гулять (Yanick)
go on a pub crawl	отправляться в поход по кабакам (Andrey Truhachev)
go on a pub crawl	отправиться в поход по кабакам (Andrey Truhachev)
have had enough of crawling	наползаться (напо́лзаться)
just crawl	еле ползти (Traffic just crawling on the Alex Fraser Bridge due to roadwork. – еле-еле ползёт ART Vancouver)
military crawl	переползание по-пластунски (Abysslooker)
pub crawl	бродить по кабакам (Br. Andrey Truhachev)
pub crawl	шляться по кабакам (Br. Andrey Truhachev)
pub crawl	совершать поход по кабакам (Br. Andrey Truhachev)
pub crawl	отправляться в поход по кабакам (Br. Andrey Truhachev)
pub crawl	барный тур (Andrey Truhachev)
pub crawl	шастать по кабакам (Brit. • he pub-crawled around Birmingham Andrey Truhachev)
pub crawl	отправиться в поход по кабакам (Br. Andrey Truhachev)
pub crawl	поход по кабакам (Andrey Truhachev)
pub crawl	тур по барам (Andrey Truhachev)
pub crawl	загул по кабакам (Andrey Truhachev)
slow to a crawl	медленно ползти (...things slowed to a crawl VictoriaKara)
slow to a crawl	ползти (...things slowed to a crawl VictoriaKara)
what crawled up your ass and died?	какая муха тебя укусила? (Andrey Truhachev)