Terms for subject Informal containing Contest | all forms
| English | Russian |
| engage in a dick-wagging contest | меряться письками (SirReal) |
| like a one-legged man at a butt-kicking contest | быть не пришей кобыле хвост (SGints) |
| like a one-legged man at a butt-kicking contest | быть не в своей тарелке (SGints) |
| like a one-legged man at a butt-kicking contest | быть ни к селу, ни к городу (употребительно на Юге США SGints) |
| no contest | безоговорочно (John wins, no contest – Джон безоговорочно победил (или "Джон вне конкуренции"). Bultimdin) |
| stop this / your pissing contest | прекратите мериться членами (и др. термины, обозначающие мужской детородный орган, с учётом контекста • "...Tell Olaf Scholz to stop his pissing contest with Putin" – "...Скажите Олафу Шольцу, чтобы перестал мериться членами с Путиным"....  youtu.be Alexander Oshis) |