Terms for subject Informal containing CROSS

English	Russian
at cross-purposes	на контрах (Agasphere)
be cross for a while	посерчать
cross about something	быть раздражённым (чем-то; are you cross about something? Julie C.)
cross-default	эстафетный дефолт (oVoD)
cross-default	перекрёстный дефолт (oVoD)
cross-default clause	оговорка о перекрёстном дефолте (oVoD)
cross-default provision	оговорка о перекрёстном дефолте (oVoD)
cross-eyed	странный
cross-eyed	чудной
cross-head screwdriver	крестообразная отвёртка (Rust71)
of letters cross in the mail	разминуться
cross-lots	проходящий через поле (луг и т. п.)
cross-lots	через поля
cross-lots	простирающийся через поле (луг и т. п.)
cross-lots	кратчайшим путём
cross one's mind	подуматься
cross mind	подуматься
cross my heart	зуб даю (клянусь I swear (to something))
cross my heart	вот те святая пятница
cross my heart	обещаю (Taras)
cross my heart	вот тебе святая пятница
cross my heart and hope to die!	ей-богу
cross off	черкаться
cross off	чёркать
cross off	черкнуть
cross off	чёркать (= черка́ть)
cross off	черкать
cross oneself	окститься (only imper forms used)
cross oneself several times	покреститься
cross oneself several times	покреститься (Это глагол, а не существительное; ; ПОКРЕСТИТЬСЯ, -крещусь, -крестишься; св. 1. Некоторое время креститься (3 зн.), перекреститься несколько раз. П. на образа. Усердно покрестился и начал рассказ. 2. Разг. Подвергнуться обряду крещения; окреститься. П. перед венчанием. gramota.ru)
cross out	перемарать
cross out	перечеркать (all or a number of)
cross out	черкаться
cross out	чёркать
cross out	перемарывать (impf of перемарать)
cross out	перемарать (pf of перемарывать)
cross out	зачиркать
cross out	черкнуть
cross out	черкать (a word or words)
cross out	перемарываться
cross out	перемарывать
cross out	помарать
cross out	перемараться
cross out	вымарываться
cross out	перечерка́ть (all or a number of)
cross out	чирикать (= чиркать)
cross out	перечёркать (all or a number of)
cross out	чёркать (= черка́ть)
cross out	похерить (WiseSnake)
cross paths	пересечься
cross-section paper	миллиметровка
cross-section sheet	миллиметровка
cross-sell s.o.	раскрутить кого-либо (Уговорить покупателя купить товар(ы) в дополнение к тому, что клиент изначально собирался купить. • "Cross-selling" is similar to "upselling" but persuades the customer to buy a related product; for example, "If you like X, you may like Y" or "Users who bought X also bought Y." Alexander Oshis)
cross slowly	перебрести (pf of перебредать)
cross slowly	перебрести
cross slowly	перебредать
cross somebody up	подставить (подвести Anglophile)
cross the pond	пересекать Атлантику (But that is assuming one is flying westward over the Atlantic or crossing the pond, as the Brits like to fondly refer to transatlantic destinations. nationalinterest.org WhiteyAction)
cross through	черкаться
cross through	чёркать
cross through	чёркать (= черка́ть)
cross through	черкнуть
cross through	черкать
cross worn next to the skin	тельник
double-cross	обман
double-cross	уловка
double-cross	подстава (Побеdа)
double-cross	проводить
double-cross	обставить (=перехитрить)
double-cross	нагреть (=обмануть)
double-cross	подставить (предать)
double-cross	надувать
double-cross	прокатить (кого-либо)
double-cross	нагревать (=обманывать)
double-cross	хитрость
holder of the St. George Cross	георгиевский кавалер
make the sign of the cross	креститься (cnn.com Alex_Odeychuk)
make the sign of the cross	перекреститься (cnn.com Alex_Odeychuk)
make the sign of the cross over several times	покрестить
make the sign of the cross several times	покрестить
right cross	кросс справа (бокс chronik)
so as to cross one's path	вперехват
subject to severe and persistent cross-examination	загонять
we'll cross that bridge when we come to it	нужно решать проблемы по мере их поступления (Paulichatte)