Terms for subject Informal containing Add

English	Russian
add a dash of glamour	добавить гламурности (sankozh)
add a little	поприбавить
add a password	установить пароль (Damirules)
add a pinch of salt to	присаливать (impf of присолить)
add a pinch of salt	присолить (to)
add a pinch of salt	присаливаться (to)
add a pinch of salt to	присолить (pf of присаливать)
add a pinch of salt	присаливать (to)
add a touch of salt to	присолить
add a touch of salt to	присаливать
add by pumping	прикачнуть
add by pumping	прикачиваться
add by pumping	прикачать
add by pumping	прикачивать (impf of прикачать)
add cream to	забелить (pf of забеливать; это глагол, а не прилагательное)
add cream to	забеливать (impf of забелить)
add fuel to the fire	поддавать жару
add fuel to the fire	поддать жару
add hastily to something written	пристрочить (pf of пристрачивать)
add hastily to something written	пристрачивать (impf of пристрочить)
add hastily	пристрочить (to something written)
add hastily	пристрачивать (to something written)
add in	подпускаться
add in	подпускать (impf of подпустить)
add in	подпускать
add in	подпустить (pf of подпускать)
add in	приплюсовывать
add in	приплюсовать
add in	подпустить
add milk	забеливаться
add milk to	забелить (pf of забеливать; это глагол, а не прилагательное)
add milk to	забеливать (impf of забелить)
add milk to	забелить
add on	приплюсовывать
add on	приплюсовываться
add on	плюсануть (Anglophile)
add on	накидывать (a certain amount)
add on	приплюсовать
add one count in	приплюсовывать (impf of приплюсовать)
add one count in	приплюсовать (pf of приплюсовывать)
add parenthetically	примолвить
add parenthetically	примолвить
add sour cream to	забелить
add to	засыпать
add to what has been said	примолвить
add to what has been said	примолвить
add together	прибавлять
add up	не огрестись (because of large numbers, quantity, etc)
I have nothing to add	больше добавить мне нечего (Yeldar Azanbayev)
it doesn't add up	что-то тут не так (Abysslooker)
it doesn't add up	шито белыми нитками (VLZ_58)