Terms for subject Fairy tales containing не... не | all forms
| Russian | English |
| не выходит у Данилы-мастера каменный цветок | Daniel the Craftsman just can't seem to make the stone flower bloom |
| не выходит у мастера каменный цветок | the stone flower just won't come to life (Alex_Odeychuk) |
| не искушай судьбу | Best not tempt fate. (Legend states that if the wooden doll is moved, then the castle will sink into the moat on Christmas Eve. Best not tempt fate.  atlasobscura.com Oleksandr Spirin) |