| Russian | English |
| не соглашаться | at loggerheads (Unable to agree; opposing. Interex) |
| охотно соглашаться | take well to (с чем-либо Alexey Lebedev) |
| соглашаться с | drink to that (Yeldar Azanbayev) |
| соглашаться с мнением большинства | jump on the bandwagon (Taras) |
| соглашаться с общим мнением | jump on the bandwagon (после некоторого колебания Taras) |
| хотите – соглашайтесь, хотите – нет | take it or leave it (either accept something without any change or refuse it • I'll give you $40 for the bike – take it or leave it. 4uzhoj) |