Terms for subject Idiomatic containing with ... in mind

English	Russian
begin with the end in mind	начинать любое дело, представляя конечную цель (Ananaska)
start with the end in mind	начинать любое дело, представляя конечную цель (Ananaska)
with a long-range goal in mind	с прицелом на будущее (VLZ_58)
with a long-range goal in mind	с дальним прицелом (VLZ_58)
with that in mind	при этом (ART Vancouver)
with this in mind	при этом (ART Vancouver)
with this in mind	взяв это себе на заметку (ART Vancouver)