Terms for subject Idiomatic containing tinker with

English	Russian
tinker around with	подрегулировать (to make small changes to something, especially in an attempt to repair or improve it (Сambridge Dictionary) • McMullen’s currently working on AI technology where customers could essentially build a robot’s psyche from the ground up. “They can tinker around with one of the AI controllers that we’re working on,” he elaborates, “where they’ll be able to go through a web interface and really get in there and kind of write a backstory, like, where did he come from? Where did he grow up? And you can make it as detailed as you want and it will keep it and retain it.” reviewjournal.com ART Vancouver)
tinker around with	подработать (to make small changes to something, especially in an attempt to repair or improve it (Сambridge Dictionary) • McMullen’s currently working on AI technology where customers could essentially build a robot’s psyche from the ground up. “They can tinker around with one of the AI controllers that we’re working on,” he elaborates, “where they’ll be able to go through a web interface and really get in there and kind of write a backstory, like, where did he come from? Where did he grow up? And you can make it as detailed as you want and it will keep it and retain it.” reviewjournal.com ART Vancouver)
tinker around with	подкорректировать (to make small changes to something, especially in an attempt to repair or improve it (Сambridge Dictionary) • McMullen’s currently working on AI technology where customers could essentially build a robot’s psyche from the ground up. “They can tinker around with one of the AI controllers that we’re working on,” he elaborates, “where they’ll be able to go through a web interface and really get in there and kind of write a backstory, like, where did he come from? Where did he grow up? And you can make it as detailed as you want and it will keep it and retain it.” reviewjournal.com ART Vancouver)
tinker around with	подправить (to make small changes to something, especially in an attempt to repair or improve it (Сambridge Dictionary) • McMullen’s currently working on AI technology where customers could essentially build a robot’s psyche from the ground up. “They can tinker around with one of the AI controllers that we’re working on,” he elaborates, “where they’ll be able to go through a web interface and really get in there and kind of write a backstory, like, where did he come from? Where did he grow up? And you can make it as detailed as you want and it will keep it and retain it.” reviewjournal.com ART Vancouver)
tinker around with	подкрутить (to make small changes to something, especially in an attempt to repair or improve it (Сambridge Dictionary) • McMullen’s currently working on AI technology where customers could essentially build a robot’s psyche from the ground up. “They can tinker around with one of the AI controllers that we’re working on,” he elaborates, “where they’ll be able to go through a web interface and really get in there and kind of write a backstory, like, where did he come from? Where did he grow up? And you can make it as detailed as you want and it will keep it and retain it.” reviewjournal.com ART Vancouver)
tinker around with	поколдовать над (to make small changes to something, especially in an attempt to repair or improve it (Сambridge Dictionary) • McMullen’s currently working on AI technology where customers could essentially build a robot’s psyche from the ground up. “They can tinker around with one of the AI controllers that we’re working on,” he elaborates, “where they’ll be able to go through a web interface and really get in there and kind of write a backstory, like, where did he come from? Where did he grow up? And you can make it as detailed as you want and it will keep it and retain it.” reviewjournal.com ART Vancouver)