| English | Russian |
| think on one's feet | мгновенно сообразить (что нужно делать ART Vancouver) |
| think on one's feet | быстро реагировать (L-sa) |
| think on one's feet | решать немедленно (have good ideas and make decisions quickly (Macmillan's Dictionary) • Think on your feet! -- Решай немедленно! Решай не откладывая! (что делать) ART Vancouver) |
| think on one's feet | схватывать на лету (L-sa) |
| think on one's feet | за словом в карман не лезть (Yeldar Azanbayev) |
| think on one's feet | быстро соображать (L-sa) |
| think on their feet | принимать решения без предварительного обдумывания (например: Good lawyers need to be able to think on their feet when pleading a case astasheva yana) |