Terms for subject Idiomatic containing that ... would

English	Russian
a face that would stop a clock	уродливый (a Britishism Liv Bliss)
a fat lot of good that will do	этот номер не пройдёт (VLZ_58)
face that would stop a clock	очень привлекательное лицо (A shockingly attractive face. Interex)
I'll get you for that	ты мне за это заплатишь (goroshko)
I'll second that!	я готов под эти расписаться! (Andrey Truhachev)
I'll settle for that	и то хлеб (stonedhamlet)
that will never do!	это ни в какие ворота не лезет! (Andrey Truhachev)
that would be an alien idea to me	я далёк от мысли (VLZ_58)
that's not something you would see every day	такое не каждый день увидишь (Ivan Pisarev)
we will cross that bridge when we come to it	до этого ещё дожить надо (Yeldar Azanbayev)