Terms for subject Idiomatic containing sink

English	Russian
change of sink	смена обстановки (They say a change of sink is as good as a rest kozelski)
everything and the kitchen sink	всё, что хочешь (There are plenty of "professional" reviews on the web already covering everything and the kitchen sink, yet missing things I wanted to know. 4uzhoj)
everything and the kitchen sink	всё-всё-всё (SirReal)
everything but the kitchen sink	полный набор (как нужного, так и не нужного WiseSnake)
everything but the kitchen sink	какие угодно средства (VLZ_58)
everything but the kitchen sink	все, кроме птичьего молока (Alexey Lebedev)
everything but the kitchen sink	почти всё из того, что необходимо (WiseSnake)
everything but the kitchen sink	всё-всё-всё (SirReal)
heart sank	сердце ёкнуло (dimock)
heart sank	сердце замерло (dimock)
heart sank	сердце оборвалось (Баян)
his words sank home	его слова запали мне в душу
let that sink in	подумайте над этим (SirReal)
let that sink in	побудь с этой мыслью недолго (досл. "позволь этому (этой мысли) впитаться/дойти (до тебя)"; think hard about something and understand what it truly means • they're both from the same age... let that sink in urbandictionary.com Shabe)
let that sink in	вдумайся! (SirReal)
let this sink in	вы только вдумайтесь (Баян)
sink in someone's estimation	упасть в глазах (Andrey Truhachev)
sink myth	хоронить миф (Alexgrus)
sink or swim	была не была!
sink or swim	сделай или умри (Vadim Rouminsky)
sink or swim	спасение утопающих – дело рук самих утопающих (mos60)
sink one's teeth into something	делать что-либо с энтузиазмом (When Julie got promoted, she immediately sank her teeth into her new job. Interex)
sink through the floor	провалиться от стыда (When the teacher accused me of cheating on the test, I thought I would sink through the floor. dictionary.com oshkindt)
the heart sinks into someone's boots	сердце в пятки уходит (Wakeful dormouse)
the heart sinks into someone's shoes	сердце в пятки уходит (Wakeful dormouse)
throw out the kitchen sink	лезть из кожи вон (Desperate times call for desperate measures. Those above you are finally open to your ideas. Don't throw out the kitchen sink but do take advantage of the green light. VLZ_58)