| English | Russian |
| pull the plug on | прекратить (The government pulled the plug on spending. – Правительство прекратило расходование средств. VLZ_58) |
| pull the plug on | отменить (pulled the plug on a plan to run power lines through a provincial park • pulled the plug on the stadium revamp • pulled the plug on library funding • residents demanding to pull the plug on a low-barrier homeless shelter and recovery centre across from an elementary school ART Vancouver) |
| pull the plug on | свернуть (The government pulled the plug on the project when it became too expensive. VLZ_58) |
| pull the plug on | прикрыть ("попытаются такие проекты прикрыть" (из рус. источников) ART Vancouver) |
| pull the plug on | закрыть (VLZ_58) |
| pull the plug on a project | прекратить проект (pulled the plug on the rental high-rise project on Yew Street ART Vancouver) |
| pull the plug on funding | прекратить финансирование (pulled the plug on the new library funding ART Vancouver) |