| English | Russian |
| intricacies of the plot | хитросплетения сюжета (I enjoyed the film, but I couldn't follow all the intricacies of the plot. diyaroschuk) |
| lose the plot | утратить нить разговора (Taras) |
| lose the plot | не понимать, что происходит (Dessinee au The) |
| lose the plot | потерять нить разговора (Taras) |
| lose the plot | потерять нить (Dessinee au The) |
| the plot began to thicken | пошла писать губерния (grafleonov) |